徐祕校攜酒過池上同賦

宋代 • 韓維

涼風灑疏雨，過我池上林。
感此望歲懷，酌酒相與吟。
殘花猶動目，飛泉時驚心。
徘徊將歸駕，清醉方自今。

譯文：

涼爽的風兒夾帶着稀疏的雨點，友人徐祕校來到我這池邊的樹林看望我。
在這樣的情境下，我心中湧起了對年成的期望，於是和友人一同舉起酒杯，吟詩暢聊。
那殘留的花朵依舊引人注目，飛濺的泉水不時讓人心中爲之一動。
我們來回漫步，不捨離去，可終究還是到了要駕車回去的時候。不過，這清爽而沉醉的感覺，從現在開始會一直留在心間。