游龙门诗十二首 菩提院望雒亭

宋代 • 韩维

兹亭何岧峣，下瞰伊与洛。
惟昔定鼎地，绝云飞观阁。
姬公安在哉，气象空回薄。

译文：

这座亭子是多么的高耸啊，站在上面向下俯瞰，能看到伊水和洛水。
想当年这里可是周成王定鼎建都的地方，空中的彩云都仿佛要飞过那些华丽的楼阁。
周公如今在哪里呢？只留下这天地间的景象，空荡荡地回旋涌动。