九日高会有怀宁极

宋代 • 韩维

亲宾过我舍，置酒乐嘉节。
不见箕山人，坐令欢意歇。
霜风吹嘉菊，撩乱篱下发。
欲寄一枝芳，云深去鸿灭。

译文：

亲朋好友来到我的家中，摆下美酒一同欢庆这美好的重阳节。
可我却见不到像许由那样高洁的友人，顿时让这欢乐的氛围消散了。
寒冷的秋霜吹拂着娇艳的菊花，它们在篱笆下肆意地绽放、摇曳。
我想折下一枝芬芳的菊花寄给远方的友人，无奈云雾缭绕、路途深远，连那能传信的大雁也消失不见了。