潁橋路中別曼叔

宋代 • 韓維

磷磷清潁流，中截兩崖斷。
架橋在城底，鬥出曠平漫。
陰風無邊來，左右篷驚轉。
我行感時節，跋馬重爲戀。
雖非遠別戚，所恨良會散。
卻想置酒地，松陰野色晚。

譯文：

那清澈的潁水潺潺流淌，水底的石頭清晰可見，河道被兩岸的山崖從中截斷。
一座橋橫跨在潁水之上，彷彿從城底延伸出來，一直通向開闊平坦的遠方。
陰冷的風從四面八方湧來，吹得船篷左右搖晃，令人心驚。
我在這旅途中，感慨着時節的變換，勒住馬繮繩，心中滿是留戀。
雖然這並非是與你遠別時那種悲痛，但遺憾的是我們這美好的相聚就此分散。
我不禁回想起我們曾經一起飲酒的地方，那時松樹的陰影籠罩着，野外的景色在暮色中顯得格外寧靜。