和如晦二首 其二

宋代 • 陳襄

一別瀛山歲未期，三州聲稱已齊飛。
欲將吏事文經術，獨恐迂儒取世譏。

譯文：

自從和你在瀛山分別後，還沒到一年時間呢。你在三個州任職的好名聲就已經廣泛傳播，遠近皆知啦。

我想着要把爲官治理之事和儒家經術結合起來，讓政務能有深厚的文化內涵和正確的理念指引。可又擔心自己這樣做，會被那些世俗之人當作是不懂變通的迂腐書生而加以譏諷。