和如晦二首 其二

宋代 • 陈襄

一别瀛山岁未期，三州声称已齐飞。
欲将吏事文经术，独恐迂儒取世讥。

译文：

自从和你在瀛山分别后，还没到一年时间呢。你在三个州任职的好名声就已经广泛传播，远近皆知啦。

我想着要把为官治理之事和儒家经术结合起来，让政务能有深厚的文化内涵和正确的理念指引。可又担心自己这样做，会被那些世俗之人当作是不懂变通的迂腐书生而加以讥讽。