題周茂叔拙賦

宋代 • 何平仲

僞者勞其心，關機有時闕。
誠者任其真，安知拙爲拙。
舍僞以存誠，何須俟詞說。

譯文：

那些虛僞狡詐的人整天勞心費神，他們機關算盡，可機關也總有失靈的時候。

而真誠的人只任由自己保持那份本真，哪裏會去在意別人說自己“笨拙”，又怎會覺得這是真的笨拙呢。

捨棄虛僞，保存真誠，這其中的道理哪裏還需要用言辭去說明呢。