题周茂叔拙赋

宋代 • 何平仲

伪者劳其心，关机有时阙。
诚者任其真，安知拙为拙。
舍伪以存诚，何须俟词说。

译文：

那些虚伪狡诈的人整天劳心费神，他们机关算尽，可机关也总有失灵的时候。

而真诚的人只任由自己保持那份本真，哪里会去在意别人说自己“笨拙”，又怎会觉得这是真的笨拙呢。

舍弃虚伪，保存真诚，这其中的道理哪里还需要用言辞去说明呢。