聞周茂叔中年有嗣以詩賀之

宋代 • 何平仲

慶門崇構已多時，五百年方是此期。
樹長瓊枝生較晚，珠根驪頷得來遲。
桓溫貴骨天然別，韋相傳經道不衰。
衡嶽維高湘水闊，共知長與福爲基。

譯文：

你們這祥瑞滿溢的家族啊，長久以來不斷積累福澤，歷經五百年的時光，才迎來如今這般大喜的時刻。

就如同樹木生長出珍貴的瓊枝往往比較晚，又好似驪龍頷下的寶珠，獲取起來總是艱難而遲緩。如今您中年得子，這個孩子就像這難得的瓊枝和寶珠。

這孩子有桓溫那樣天生與衆不同的高貴氣質，將來必定會有不凡的成就。也如同韋家那樣，世代傳承經學，道德學問永不衰敗。

衡山是那樣的高大雄偉，湘水是如此的寬闊浩蕩，它們都將長久地存在，就如同這家族的福澤一般，奠定着未來綿延不絕的福祉基礎。