青山怀古

宋代 • 胡楚材

樵猎识冠裳，何言志四方。
离秦风日冷，过楚薜萝长。
梦野违征诏，时衰枉荐章。
故山隈且僻，应种秫为粮。

译文：

砍柴打猎的人都能认出官服了，还谈什么立志闯荡四方呢。
离开了秦国，那里的风和日头都透着冷清；路过楚国，只见薜荔和女萝长得悠长。
在乡野间做着闲适的梦，拒绝了朝廷的征召；时运衰败，即便有人举荐也是白费纸张。
故乡的山弯又偏僻又幽静，还是应该种上高粱来当作食粮啊。