時燕堂

宋代 • 楊蟠

吏隠盂城九十旬，豐年日日是佳辰。
賦成席上猶飛雪，歌動梁間已落塵。
此地誰爲愛酒伴，他時儻憶種花人。
五壇芍藥齊教放，何處揚州更覓春。

譯文：

我在盂城像隱士一樣爲官已經九十天了，在這豐收的年歲裏，每天都是美好的時光。

在宴會上，大家揮筆賦詩作文章，那才情就如同紛紛揚揚飄落的雪花一般，妙不可言；動聽的歌聲在屋樑間迴盪，連樑上的灰塵都被震動得紛紛落下。

在這個地方，誰會是我喜愛飲酒的夥伴呢？說不定到了將來的某一天，你們還會想起我這個喜歡種花的人。

我把五壇芍藥花都一起開放，在這繁花似錦的景象下，還哪裏需要再到揚州的其他地方去尋覓春天的蹤跡呢。