楼台烟雨亭

宋代 • 朱汝贤

神息驭兮龙冈，殿金仙兮庙傍，结轩楹兮受厘举觞。
发山川兮秘藏，览旴源兮一方，台突兀兮楼栋翔。
人祀神兮敬将，神福民兮简穰，晴烟晦雨兮相尔农桑。
系平西兮桐乡，吾去留兮敢忘，愿培嘉植兮松虬竹苍。

译文：

神仙驾驭着车马停歇在龙冈之上，在庙宇之旁供奉着金身的神仙。建起这亭台楼阁，人们在此接受神灵的福佑，举杯畅饮。

这一番举动好似打开了山川隐秘的宝藏，得以饱览旴源这一片地方的美景。那亭台高高耸立，楼阁仿佛展翅飞翔的鸟儿般气势不凡。

人们祭祀神仙，怀着恭敬之心献上祭品。神仙也赐福给百姓，让他们收获富足与安康。无论是晴天的烟雾，还是雨天的阴霾，神灵都在眷顾着这里的农事生产。

这里是平西的桐乡，无论我是离开还是留下，又怎敢将此地忘怀。只愿能够培育那些美好的植物，让青松如虬龙般苍劲，翠竹青葱而挺拔。