海口

宋代 • 皇甫明子

穷岛迷孤青，飓风荡顽寒。
不知是海口，万里空波澜。
蛟龙恃幽沈，怒气雄屈蟠。
峥嵘抉秋阴，挂席潮如山。
荧惑表南纪，天去何时还。
云旗光惨澹，腰下青琅玕。
谁能居甬东，一死谅非难。
呜呼朝宗意，会见桑土干。

译文：

在那偏远的孤岛上，一片青苍之色让人迷失方向，猛烈的飓风肆意扫荡着那顽固的寒冷。
我一时竟不知这里就是海口，极目望去，万里海面只有空荡荡的波澜翻涌。
蛟龙凭借着幽深的水底潜藏着，它满含怒气，身躯屈蟠着，显得无比雄健。
它气势峥嵘，仿佛要冲破秋日阴沉的天空。我挂起船帆，只见那潮水涌起如山一般。
荧惑星闪耀在南方天际，仿佛在标记着南方的区域，我远离家乡，不知道何时才能回去。
天空中云如旗帜，光芒惨淡，而我腰间佩着青琅玕美玉。
谁能够长久地居住在这像甬东一样荒僻的地方呢，想来在这里结束生命也并非难事。
唉，这江河奔流向大海的意愿啊，真希望有一天能看到沧海变桑田。