相士俞方塘

宋代 • 江愷

方塘之鑑形可識，方諸之鑑心始得。
相形何如更論心，以貌取人當有失。
君不見虞皇項籍兩重瞳，成湯曹交皆九尺。

譯文：

方塘這面“鏡子”，能讓人看清人的外在形貌；而方諸這面“鏡子”，才能讓人洞察人的內心。
僅僅觀察人的外在形象，哪裏比得上進一步去探究人的內心呢？如果只根據外貌來評判人，那肯定會出現失誤。
你沒看到嗎？虞舜和項羽都長着雙瞳孔，成湯和曹交身高都有九尺。