相士俞方塘

宋代 • 江恺

方塘之鉴形可识，方诸之鉴心始得。
相形何如更论心，以貌取人当有失。
君不见虞皇项籍两重瞳，成汤曹交皆九尺。

译文：

方塘这面“镜子”，能让人看清人的外在形貌；而方诸这面“镜子”，才能让人洞察人的内心。
仅仅观察人的外在形象，哪里比得上进一步去探究人的内心呢？如果只根据外貌来评判人，那肯定会出现失误。
你没看到吗？虞舜和项羽都长着双瞳孔，成汤和曹交身高都有九尺。