漁父醉 其二

宋代 • 黃今是

丹楓萬點照人緋，鱸鱠千絲帶水肥。
花影芙蓉江上酒，佳人誰喚醉翁歸。

譯文：

那千萬點火紅的楓葉，紅得耀眼，映照得人臉頰也好像染上了緋色。江裏的鱸魚新鮮肥嫩，切成的千絲細膾，帶着江水的潤澤與鮮美。

芙蓉花的影子在江上搖曳，我在這美景中舉杯飲酒。只是啊，又有哪位佳人會來呼喚我這個沉醉在這美景與美酒中的老頭兒回去呢？