渔父醉 其二

宋代 • 黄今是

丹枫万点照人绯，鲈鲙千丝带水肥。
花影芙蓉江上酒，佳人谁唤醉翁归。

译文：

那千万点火红的枫叶，红得耀眼，映照得人脸颊也好像染上了绯色。江里的鲈鱼新鲜肥嫩，切成的千丝细脍，带着江水的润泽与鲜美。

芙蓉花的影子在江上摇曳，我在这美景中举杯饮酒。只是啊，又有哪位佳人会来呼唤我这个沉醉在这美景与美酒中的老头儿回去呢？