自述

宋代 • 文天祥

赤舄登黄道，朱旗上紫垣。
有心扶日月，无力报乾坤。
往事飞鸿渺，新愁落照昏。
千年沧海上，精卫是吾魂。

译文：

我曾经穿着红鞋踏上那通向帝王宫殿的黄道，挥舞着朱红色的旗帜进入紫色的宫墙（这里代表朝廷）。

我满心怀着匡扶国家、拯救日月（寓意拯救国家于危难）的壮志，可却没有能力报答国家和百姓，无法力挽狂澜于既倒。

过去所经历的那些事，就像远飞的鸿雁一样，已经渐渐远去、缥缈难寻了。而新的忧愁却如那黄昏落日的余晖般，笼罩着我，让我满心灰暗。

就算经历千年的沧海桑田，我就像那填海的精卫鸟一样，虽力量微小，却有着坚定不移、永不放弃的魂魄，为了心中的信念和国家的大义，矢志不渝。