二十四日

宋代 • 文天祥

壮心负光岳，病质落幽燕。
春节前三日，江乡正小年。
岁时如有水，风俗不同天。
家庙荒苔滑，谁人烧纸钱。

译文：

我本怀着壮志豪情，要以一身正气和光明磊落的胸怀去承载天地的重托，可如今却拖着病弱的身躯流落在这遥远的幽燕之地。

今天是春节前的第三天，在我家乡的江南水乡，正是热热闹闹过小年的日子。

时光就像那永不停歇的流水一样匆匆逝去，可这里的风俗和我家乡却是大不相同。

遥想家乡的家族宗庙，此刻或许早已布满了荒苔，滑溜溜的，又有谁会去那里给祖先烧上一沓纸钱呢？