维扬驿

宋代 • 文天祥

三年别淮水，一夕宿扬州。
南极山川古，北风江海秋。
昭君愁出塞，王粲怕登楼。
千载英雄泪，如今况楚囚。

译文：

我已经有三年的时间离开了淮水地区，这一晚我在扬州城住宿。

南方的山川有着古老的风貌，北方的秋风让江海都染上了秋意。

此刻的我就像王昭君一样，满心忧愁地离开故土；又好似王粲，害怕登上高楼，触景生情更添悲愁。

古往今来的英雄豪杰们，都曾留下过伤心的泪水，而如今我身为囚徒，处境艰难，心中的悲苦更是难以言说。