懷忠襄

宋代 • 文天祥

平生王佐心，世運蹈衰末。
齊虜誰復封，楚囚詎當脫。
金陵雖懷古，尚友在風烈。
褒忠侈遺廟，夫子我先達。

譯文：

你提供的這首詩或許是文天祥緬懷宗澤（諡號忠襄）之作。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

宗公您這一生都懷着輔佐君王、安邦定國的志向與抱負，可惜生不逢時，趕上了國運衰頹的末世。

就像當年齊國的俘虜田單最終又有誰能再得到那樣的封賜與重用呢（暗指宗公未得善用），而如被囚禁於楚地的囚徒一般的忠良之士，又怎會輕易得到解脫（指宗公壯志未酬）。

我如今在金陵之地，雖然是在憑弔往昔的歷史，追懷古人，但更多的是與像宗公您這樣有着高風亮節的人神交。

朝廷如今大力褒揚您的忠誠，爲您修建了宏偉的祠廟，宗公您可真是我所敬仰的前輩賢達啊。