怀忠襄

宋代 • 文天祥

平生王佐心，世运蹈衰末。
齐虏谁复封，楚囚讵当脱。
金陵虽怀古，尚友在风烈。
褒忠侈遗庙，夫子我先达。

译文：

你提供的这首诗或许是文天祥缅怀宗泽（谥号忠襄）之作。下面是这首诗的现代汉语翻译：

宗公您这一生都怀着辅佐君王、安邦定国的志向与抱负，可惜生不逢时，赶上了国运衰颓的末世。

就像当年齐国的俘虏田单最终又有谁能再得到那样的封赐与重用呢（暗指宗公未得善用），而如被囚禁于楚地的囚徒一般的忠良之士，又怎会轻易得到解脱（指宗公壮志未酬）。

我如今在金陵之地，虽然是在凭吊往昔的历史，追怀古人，但更多的是与像宗公您这样有着高风亮节的人神交。

朝廷如今大力褒扬您的忠诚，为您修建了宏伟的祠庙，宗公您可真是我所敬仰的前辈贤达啊。