至溫州

宋代 • 文天祥

萬里風霜鬢已絲，飄零回首壯心悲。
羅浮山下雪來未，揚子江心月照誰。
祇謂虎頭非貴相，不圖羝乳有歸期。
乘潮一到中川寺，暗讀中興第二碑。

譯文：

我在這萬里征程中飽經風霜，兩鬢早已斑白如絲。回首往事，我四處飄零，曾經的壯志豪情如今只剩下滿心的悲慼。

不知道那羅浮山現在下雪了沒有，我想起曾經在揚子江心，那清冷的月光又照着何人呢？

我原以爲自己就像那生有虎頭之相卻無富貴之命的人一樣，難有好的命運，未曾料到竟還有像蘇武在北海羝羊產乳時得以歸漢那樣迴歸故土的日子。

趁着潮水，我來到了中川寺，在寺中暗暗誦讀着記載朝廷中興事蹟的第二碑。