至温州

宋代 • 文天祥

万里风霜鬓已丝，飘零回首壮心悲。
罗浮山下雪来未，扬子江心月照谁。
祇谓虎头非贵相，不图羝乳有归期。
乘潮一到中川寺，暗读中兴第二碑。

译文：

我在这万里征程中饱经风霜，两鬓早已斑白如丝。回首往事，我四处飘零，曾经的壮志豪情如今只剩下满心的悲戚。

不知道那罗浮山现在下雪了没有，我想起曾经在扬子江心，那清冷的月光又照着何人呢？

我原以为自己就像那生有虎头之相却无富贵之命的人一样，难有好的命运，未曾料到竟还有像苏武在北海羝羊产乳时得以归汉那样回归故土的日子。

趁着潮水，我来到了中川寺，在寺中暗暗诵读着记载朝廷中兴事迹的第二碑。