蘇州洋

宋代 • 文天祥

一葉漂搖揚子江，白雲盡處是蘇洋。
便如伍子當年苦，只少行頭寶劍裝。

譯文：

我獨自駕着一葉孤舟，在揚子江上飄搖前行，極目遠望，在那白雲的盡頭便是蘇州洋。

此刻我的處境就如同當年的伍子胥一樣悽苦艱難，只不過我沒有像他那樣帶着行李和寶劍喬裝逃亡罷了。