贾家庄

宋代 • 文天祥

行边无鸟雀，卧处有腥臊。
露打须眉硬，风搜颧颊高。
流离外颠沛，饥渴内煎熬。
多少偷生者，孤臣叹所遭。

译文：

在这逃亡的路上，四周一片死寂，连鸟雀的踪迹都难觅，而我歇息的地方，弥漫着一股令人作呕的腥臊气味。

夜晚的露水打湿了我的胡须和眉毛，很快便凝结，让它们变得硬邦邦的；凛冽的寒风吹刮着我的脸颊，颧骨和脸颊显得越发高耸，仿佛被风雕刻过一般。

我在外四处流亡，生活困顿不堪，居无定所，饱经颠沛之苦；在内心深处，又饱受饥渴的煎熬，身体和精神都遭受着双重折磨。

想想那世间有多少苟且偷生的人啊，他们只顾保全自己的性命，而我这个一心为国家的孤臣，只能独自感叹自己所遭遇的艰难困苦和悲惨命运。