常州

宋代 • 文天祥

山河千里在，烟火一家无。
壮甚睢阳守，冤哉马邑屠。
苍天如可问，赤子果何辜。
唇齿提封旧，抚膺三叹吁。

译文：

祖国的山河绵延千里，依旧存在，可曾经烟火袅袅的人家如今已不见踪影，一片荒芜。

当年睢阳太守张巡坚守城池，抵抗叛军，那英勇壮烈的事迹令人动容；而马邑之谋后李广等将领遭遇的冤屈屠戮，实在是让人悲愤不已。

苍天啊，如果能够向你发问，这些无辜的百姓究竟犯了什么罪，要遭受这样的苦难？

常州曾经与周边地区如同唇齿相依，是大宋封疆之内的重要地方，可如今却这般凄惨，我不由得捶着胸口，连连叹息啊。