常州

山河千里在,烟火一家无。 壮甚睢阳守,冤哉马邑屠。 苍天如可问,赤子果何辜。 唇齿提封旧,抚膺三叹吁。

译文:

祖国的山河绵延千里,依旧存在,可曾经烟火袅袅的人家如今已不见踪影,一片荒芜。 当年睢阳太守张巡坚守城池,抵抗叛军,那英勇壮烈的事迹令人动容;而马邑之谋后李广等将领遭遇的冤屈屠戮,实在是让人悲愤不已。 苍天啊,如果能够向你发问,这些无辜的百姓究竟犯了什么罪,要遭受这样的苦难? 常州曾经与周边地区如同唇齿相依,是大宋封疆之内的重要地方,可如今却这般凄惨,我不由得捶着胸口,连连叹息啊。
关于作者
宋代文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

纳兰青云