题鬰孤台

宋代 • 文天祥

城郭春声阔，楼台昼影迟。
并天浮雪界，盖海出云旗。
风雨十年梦，江湖万里思。
倚阑时北顾，空翠湿朝曦。

译文：

春天里，城郭内外到处都回荡着热闹欢快的声音，楼阁亭台在白昼的阳光下，影子缓缓移动，显得时间都慢了下来。

那高耸入云的景象，仿佛与天空相连，皑皑白雪覆盖之处，好似一片浮在天际的雪的世界；天边涌起的云朵，就像遮盖了大海的旗帜一样壮观。

过去十年间，历经了无数风雨，那些过往就如同一场梦一般。如今漂泊江湖，心中涌起对远方无尽的思念。

我倚靠在栏杆上，不时向北眺望，远处青山一片翠绿，在早晨阳光的映照下，那翠绿的山色仿佛都要沾湿了清晨的阳光。