夜坐偶成

宋代 • 文天祥

蕭蕭秋夜涼，明月入我戶。
攬衣起中庭，仰見牛與女。
坐久寒露下，悲風動紈素。
不遇王子喬，此意誰與語。

譯文：

在這寂靜的秋夜，風聲蕭蕭，透着陣陣涼意，明亮的月光灑進了我的窗戶。

我披上衣服起身走到庭院之中，抬頭便望見了牛郎星和織女星。

我在院子裏坐了很久，寒冷卻漸漸降臨，清冷的秋風輕輕吹動着我身上的細絹衣裳。

可惜我沒能遇見像王子喬那樣的仙人，我心中的這份感慨又能和誰去訴說呢？