龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵

宋代 • 文天祥

阇黎钟后访团蒲，江色漫漫昼欲晡。
一笛梅边何满子，千蓑芦外笔头奴。
急风吹雁还家未，新雨生涛到海无。
本是白鸥随浩荡，野田漂泊不为孤。

译文：

和尚敲完钟之后，我来此寻访蒲团准备静修，江面上一片浩渺，天色已渐渐接近黄昏。
在那梅花旁边，有人吹奏着《何满子》的曲调，芦苇荡外，众多身披蓑衣的渔人就像笔下驱使的奴仆一般忙碌。
急风阵阵，不知那南飞的大雁是否已经回到家乡，刚刚下过的雨涌起波浪，这江水最终能否流到大海呢？
我本就像那自由自在的白鸥，随着浩荡的江水任意遨游，即便在这荒郊野地漂泊，也并不觉得孤独。