贈桂巖楊相士

宋代 • 文天祥

榮悴紛紛未可期，夕多未振已朝披。
得剛難免於今世，行好須看有驗時。
萱晝堂前惟有母，槐陰庭下豈無兒。
好官要做無難做，身後生前是兩岐。

譯文：

人生的榮華與憔悴變化紛雜，難以預料，就像有的草木傍晚還沒蓬勃生長，早上就已經衰敗凋零。

在當今這個世道，爲人剛正難免會遭遇挫折，不過堅持行善，總有能看到善報的時候。

在那種着萱草的堂前，侍奉着的唯有母親；而在槐樹成蔭的庭院之下，難道會沒有孝順的兒子嗎？

其實，想當好官並不難，關鍵是要明白生前爲官的所作所爲和身後留下的名聲是截然不同的兩回事。我們應該在意自己的行爲會給後世留下怎樣的影響。