贈趙神眼

宋代 • 文天祥

一絛一褐髯如鐵，神爲秋水眼爲月。
欲從壺子覓三機，劍首終然吹一吷。

譯文：

你身着一襲布帶、一件褐色衣衫，鬍鬚硬得如同鋼鐵一般。你的精神就像秋天的湖水那樣清澈，眼睛好似明月般明亮。
我本想向你探尋那高深的奧祕玄機，可最終不過像在劍環小孔上吹氣，只得到了微弱的聲響，難以獲得真正的精髓。