寄进士熊退斋 其二

宋代 • 李谨思

殉义若殉财，避名如避箭。
况当喜惧交，肯与宠辱战。
百年元亮心，一日宣明面。
朱门辙迹多，山路微如线。

译文：

追求正义就如同去追逐财富那样执着，躲避名声就好像躲避利箭一样急切。
更何况当喜悦和恐惧交织在一起的时候，又怎会去参与那围绕着恩宠与耻辱的争斗呢？
有着像陶渊明（字元亮）那样历经百年也不变的淡泊之心，又能像唐代御史韦宣明那样清正廉洁，展现出刚正的面貌。
那富贵人家的门前车辙痕迹众多，来往之人络绎不绝，而山间的小路却细得如同丝线一般，少有人问津。