宝林寺二首 其一

宋代 • 宋日隆

年来试凋邑，如僧住破庵。
颇识众因果，宁忍事嗔贪。
晨飧虽不饱，夜梦却自安。
缅怀使里内，何异一室间。
痛痒举切身，恻怛失欢颜。
曾征三异政，勿见两暑寒。
皇帝念闽壤，扫帅田从班。
红旗已开阃，紫气且度关。
负弩拟郊迎，襥被出市阛。
瞻蚀草木荣，觉此天地宽。
禾实吐离离，泉泻鸣潺潺。
一稔已可期，百忧顿能删。
群来乡士秀，共诉里胥奸。
飞走宁有据，乞取苦无端。
伤尔心肉剜，令我眉峰攒。
刑非所用，欲已良亦难。
五百决臀杖，雄卒捏手环。
于以宽民力，于以警吏顽。
亭午发丹阳，薄暮抵精蓝。
瓣香谒独觉，且过借一箪。
临风饱清供，穿云漫怀惭。
候骑未来报，主僧且盘桓。
桑下无三宿，挑包过别山。

译文：

近年来我试着治理这一县之地，就如同僧人住在破败的庵堂。我已经颇能明白世间种种因果，又怎忍心去做嗔怒贪婪之事。
早晨的饭食虽然吃不饱，但夜晚睡觉却能内心安宁。我时刻挂念着治下的乡里，这和身处一室又有什么不同呢？百姓的痛苦就如同切身感受，心生怜悯而难展欢颜。
我曾追求像鲁恭那样有三种异常政绩的治理之法，不知不觉已经过了两个寒暑。皇帝挂念着福建这片土地，从朝中选派田帅前来。
红旗已经在军门飘扬，祥瑞的紫气正越过雄关。我准备带着弩箭到郊外迎接，收拾行囊走出市区。我看到风雨润泽下草木繁荣，只觉得天地都开阔起来。
稻谷饱满排列整齐，泉水流淌潺潺作响。丰收已经可以期待，众多忧愁顿时消散。
一群当地的优秀士人前来，共同诉说里胥的奸恶。他们搜刮百姓如同飞禽走兽般没有定数，无端索取让人苦不堪言。我为你们痛心，如同心被剜肉，不禁眉头紧皱。
刑罚不是我想用的办法，但想要停止也实在困难。我下令对作恶的人处以五百下臀杖，健壮的士卒捏紧拳头等待执行。
这样做是为了让百姓减轻负担，也是为了警示那些顽劣的官吏。
中午我从丹阳出发，傍晚抵达这宝林寺。我虔诚地焚香拜谒佛菩萨，暂且借宿一晚。
迎着风享用着清淡的供品，漫步在云雾中内心满是惭愧。侦察的骑兵还没有回来报告消息，我和寺里的住持暂且相伴。
我不会像僧人贪恋桑下一样久留，收拾包裹前往另一座山。