便民詩上顏正叔宣慰廣東

宋代 • 李肖龍

枯苗一著雨，田疇經芊芊。
蟄蟲一逢春，窟穴聲闐闐。
餘民望小定，甚於飢渴然。
昔何好弄兵，今何知服田。
急流無住魚，晴空有飛鳶。
干戈未肯息，百里無人煙。
去年科徭重，剜瘡在眼前。
父子不相保，悲泣空自懸。
新官榜往催，觀者塞市廛。
全活數萬衆，此恩大如天。
人生能幾何，飲啄皆前緣。
聚水盈科進，缺月及時圓。
唯謀官職高，未必子孫賢。
有意行王道，願言書七篇。

譯文：

乾枯的禾苗一旦淋到雨水，田野裏就會很快變得草木茂盛、生機勃勃。
蟄伏的蟲子一旦迎來春天，洞穴裏就會傳出喧鬧的聲響。
剩下的百姓盼望着能稍稍安定下來，那種急切的心情比飢渴還要強烈。
過去他們爲何喜歡興兵作亂，如今又爲何懂得耕種田地了呢？
湍急的水流中留不住魚兒，晴朗的天空中有高飛的老鷹。
戰爭一直不肯停歇，方圓百里都不見人煙。
去年的賦稅徭役繁重，百姓就像剛剜去瘡疤一樣痛苦，傷痛還在眼前。
父子之間都難以相互保全，只能空自悲泣。
新上任的官員張貼告示催促，圍觀的人擠滿了集市。
您保全了數萬人的性命，這份恩情就像天一樣大。
人生在世能有多長時間呢，喫喝等事都是前世的緣分。
水流匯聚滿窪坑後就會繼續前進，殘缺的月亮到時候就會變圓。
只想着謀取高官厚祿，未必能讓子孫變得賢良。
您如果有意推行王道，希望能寫下像孟子《七篇》那樣的篇章。