楼居狂吟 其四

宋代 • 吴龙翰

湖海真成万里游，寒风吹破黑貂裘。
归来卧占楼千尺，梦落沧波明月舟。

译文：

我真的在湖海间进行了一场长达万里的游历，凛冽的寒风吹破了我身上那件黑色的貂皮裘衣。

如今我回到家中，独自占据着这千尺高楼安然卧躺，在睡梦里，我仿佛置身于那碧波荡漾的水面上，乘着一艘小船，而明亮的月光洒落在船上。