饮马长城窟

宋代 • 吴龙翰

汉兵北伐时，饮马长城窟。
此城何以髙，中填战夫骨。
此池何以深，战血化为洫。
秋风吹水腥，马闻亦辟易。
马渴可柰何，要马载金戈。
长安有游冶，走马燕支坡。

译文：

当年汉朝的军队北伐匈奴的时候，战士们在长城的洞窟旁给战马饮水。

这长城为什么如此高大呢？原来是因为其中填满了战死士兵的骸骨。

这水池为什么如此幽深呢？是因为那些战死士兵的鲜血汇聚成了沟渠。

秋风吹过，水面弥漫着一股浓重的腥味，连战马闻到都惊退避开。

可是战马口渴难耐又能怎么办呢？还是得让它驮着金戈继续战斗啊。

而此时在遥远的长安，却有一些游手好闲、寻欢作乐的人，骑着马在燕支坡上纵情驰骋。