泊蕪湖縣

宋代 • 吳龍翰

古邑蒼江曲，鱗鱗華屋橫。
酒樓歌妓集，漁市販夫行。
野濶雲無勢，江流月有聲。
橋邊息詩擔，譙鼓更分明。

譯文：

古老的縣城坐落在蒼綠江水的彎曲處，一排排華麗的房屋整齊地排列着。

熱鬧的酒樓裏聚集着唱歌的藝妓，繁忙的漁市上有衆多小商販來來往往。

野外空曠遼遠，雲朵彷彿失去了形狀隨意飄蕩；江水滔滔流淌，月光灑在水面上，似乎都能聽見那波光粼粼的聲響。

我在橋邊放下裝着詩稿的擔子稍作休息，此時城樓上的更鼓聲聽得格外分明。