春夜隔江望扬州城

宋代 • 吴龙翰

烟树芜城熨不开，夜深灯火照楼台。
欲披紫绮过江去，月冷沧洲待鹤来。

译文：

在这春夜，隔着江水眺望扬州城。烟雾笼罩着树木，古老的扬州城就像被揉皱的画卷，怎么也舒展不开。夜已经深了，城中的灯火闪烁，映照在亭台楼阁之上。

我真想披上那紫色的绮衣，渡江到对岸的扬州城去。可此时明月清冷，照着那江中的小洲，我就如同在这儿静静等待仙鹤归来一般，有些许的孤寂，却又怀着一种别样的期待。