春日田園雜興

宋代 • 劉汝鈞

年來夢斷百花場，安分農桑萬慮降。
爲喜麥青行暖逕，因看蠶出倚晴窗。
草坪閒見烏犍點，畬水飛來白鷺雙。
滿飲茅柴拚爛醉，踏歌社下自成腔。

譯文：

近年來，我早已不再幻想去那繁華熱鬧的百花場追逐名利，安心於農桑之事，心中萬千憂慮都隨之消散。

我滿心歡喜地看着那翠綠的麥苗，沿着溫暖的小徑悠然漫步；又倚着那灑滿陽光的窗戶，饒有興致地觀看着蠶寶寶破殼而出。

在那碧綠的草坪上，我悠閒地看到黑色的耕牛像一個個墨點般點綴其中；而從新開墾的田地上，有一對白鷺雙雙飛來。

我痛飲着自家釀造的粗劣白酒，拼着一醉方休，在社廟之下踏着節拍唱歌，唱出屬於自己的曲調。