永別 其五

宋代 • 賈雲華

倚欄無語倍傷情，鄉思撩人撥不平。
寂寞閒庭春又晚，杏花零落過清明。

譯文：

我獨自倚靠在欄杆旁，默默無言，心中的哀傷又添了幾分。那濃濃的思鄉之情如同一團亂麻，不斷撩撥着我的心，讓我的心緒怎麼也平靜不下來。

庭院裏冷冷清清，寂靜無聲。春天已經漸漸走向尾聲，時光悄然流逝。那原本嬌豔的杏花紛紛凋零飄落，如今都已經過了清明時節了。