嘲丁大全 其一

宋代 • 林桂龍

一舵中流欠把持，偏輕偏重失便宜。
孤舟不是無人渡，身作風波問阿誰。

譯文：

在這江河中流行船的時候，掌舵的人卻缺乏把控能力，總是把船的重心偏向一側或者另一側，這樣就無法獲得行船的便利，導致船行得很不順暢。

其實這隻孤零零的小船並非沒有人來駕馭，可它卻遭遇了大風大浪，要問這風波是怎麼來的，該去責怪誰呢？這裏暗指就怪那個沒把控好船的人。這就好比在現實中，若主事者能力不足、處事不當，就會把事情弄糟，最後出了問題只能怪他自己。