嘲丁大全 其一

宋代 • 林桂龙

一舵中流欠把持，偏轻偏重失便宜。
孤舟不是无人渡，身作风波问阿谁。

译文：

在这江河中流行船的时候，掌舵的人却缺乏把控能力，总是把船的重心偏向一侧或者另一侧，这样就无法获得行船的便利，导致船行得很不顺畅。

其实这只孤零零的小船并非没有人来驾驭，可它却遭遇了大风大浪，要问这风波是怎么来的，该去责怪谁呢？这里暗指就怪那个没把控好船的人。这就好比在现实中，若主事者能力不足、处事不当，就会把事情弄糟，最后出了问题只能怪他自己。