贈金仁山 其二

宋代 • 唐良驥

命有窮時道不窮，命窮何處更求通。
此生未老應須學，萬事由來要適中。
物慾盡時心始曠，天真動處氣初融。
百般佳處難形狀，自與常人迥不同。

譯文：

命運雖然有時會陷入困境，但追求真理、道德的道路是永無止境的。當命運陷入低谷時，也不必四處去尋求所謂的通達。

在這短暫的一生裏，只要還未老去，就應該不斷地學習。世間的所有事情，從來都是講究一個適度、適中的原則。

當對物質的慾望完全消除的時候，內心纔會變得開闊、豁達。當人內心的純真本性被觸動的時候，氣質纔會開始變得溫和融洽。

這種種美好的狀態很難用言語去形容，而擁有這種狀態的人，自然和普通人大不一樣。