读吟啸集 其二

宋代 • 彭秋宇

力支大厦烱孤忠，太息黄旗运不东。
天若有情虹贯日，人谁不死气凌空。
倍增晁董儒科重，可与夷齐史传同。
地位九分人物好，更于何处觅英雄。

译文：

这首诗是对英雄人物的赞颂，以下是将其翻译成现代汉语：

有人独自怀着无比赤诚的忠心，像有力的支柱一般支撑着即将倾颓的大厦，可惜啊，就像当年东吴黄旗紫盖之运未能东行一样，国家的运势没能好转。

上天如果有感情，看到这样的忠义之举，也会出现白虹贯日的奇景；人终有一死，但有的人死时浩气直冲云霄。

这位英雄的存在，让像西汉晁错、董仲舒那样以儒术闻名的贤才的价值更加凸显，他的忠义可以和古代的伯夷、叔齐相媲美，应当被载入史册。

从各方面来看，他的品行、才能、气节等都近乎完美，在这世间，还能到哪里去寻觅像他这样的英雄人物呢！