賈師憲望海樓成次韻 其二

宋代 • 陳宜中

功歸再造金甌好，歲已三登玉燭調。
昨是倚筇平地看，一如石壁望松寥。

譯文：

這第一句“功歸再造金甌好”，意思是說功勞可稱得上是讓國家重新穩固起來，如今國家就像那完美無缺的金甌一樣完整美好。這裏“金甌”常用來比喻國家疆土。

“歲已三登玉燭調”，是講已經連續三年莊稼豐收了，而且氣候也風調雨順。“三登”就是連續三年豐收，“玉燭調”代表四季氣候調和。

“昨是倚筇平地看”，回憶起昨天我拄着竹杖在平地上眺望。“筇”就是竹杖。

“一如石壁望松寥”，那種景象就跟站在石壁上眺望松寥山一樣。松寥山應該是當地比較有名的一處景觀。

整體這首詩大概是在誇讚賈師憲（賈似道）有再造國家的功勞，同時描繪了豐收祥和的景象，還提及了自己眺望的感受。不過陳宜中與賈似道其實也是有着複雜的關係，這首詩或許也有一定的政治意味在裏頭。