功归再造金瓯好,岁已三登玉烛调。 昨是倚筇平地看,一如石壁望松寥。
贾师宪望海楼成次韵 其二
译文:
这第一句“功归再造金瓯好”,意思是说功劳可称得上是让国家重新稳固起来,如今国家就像那完美无缺的金瓯一样完整美好。这里“金瓯”常用来比喻国家疆土。
“岁已三登玉烛调”,是讲已经连续三年庄稼丰收了,而且气候也风调雨顺。“三登”就是连续三年丰收,“玉烛调”代表四季气候调和。
“昨是倚筇平地看”,回忆起昨天我拄着竹杖在平地上眺望。“筇”就是竹杖。
“一如石壁望松寥”,那种景象就跟站在石壁上眺望松寥山一样。松寥山应该是当地比较有名的一处景观。
整体这首诗大概是在夸赞贾师宪(贾似道)有再造国家的功劳,同时描绘了丰收祥和的景象,还提及了自己眺望的感受。不过陈宜中与贾似道其实也是有着复杂的关系,这首诗或许也有一定的政治意味在里头。
纳兰青云