疎斋用前韵记响山之游依韵奉答

宋代 • 潘从大

空山在昔森万松，两贤曾此登虬龙。
流风余韵无时终，我来寒栖鬓成翁。
人生出处何心同，梦破邯郸几富贵。
战退蛮触相长雄，静定要与山争功。
绣衣光华照岩壑，豁然纳我云梦胸。
群峰飞翠匏樽中，仙源还□渔舟通。
须臾烟霏散空蒙，楼观隐约孤城东。
感慨千古思无穷，啸歌抵掌生英风。
黄金易求此乐少，野人何计瓢空。

译文：

往昔，那空旷的山间密密麻麻地生长着万棵青松，两位贤才曾像攀着虬龙一样登上这山中高处。他们留下的风度韵致永远不会终结，如今我来到这里，在这寒凉中栖居，两鬓已然斑白如老翁。

人生的出仕与隐居，哪能人人心意相同呢？就像那邯郸一梦醒来，所谓的富贵又算得了什么。世间人们的争斗，就如同蜗牛角上蛮氏和触氏的战争，为了一点蝇头小利互相争斗逞能。而我要安静下来，像山一样沉稳，与山一同建功。

你身着光彩的绣衣，照亮了这岩谷沟壑，你的豁达胸怀让我也能像容纳云梦泽一样开阔。群峰的翠色仿佛都飞入了我们的酒杯之中，这仙境般的地方似乎还能与桃花源那样的仙源相通。

不一会儿，山间的烟雾消散在空蒙的天色里，楼阁道观隐隐约约地坐落在孤城的东边。我感慨这千古以来的事情，思绪无穷无尽，一边放声高歌，一边拍着手掌，身上生出豪迈的气概。

黄金很容易就能得到，但这样的快乐却十分稀少，我这山野之人就算瓢里空空如也又有什么可计较的呢。