题江心寺诗

宋代 • 蒲寿宬

闻说东瓯胜，兹游心颇降。
江心浮一寺，水面立双幢。
路绝帆当户，潮回月漾窗。
悠悠懐古思，把酒酹渔釭。

译文：

早听闻东瓯这个地方风景绝佳，这次出游，我的心也逐渐沉静下来，充满期待。
瞧啊，在那宽阔的江中心，一座寺庙宛如凭空浮现，稳稳地立在水面之上，就像两颗巨大的经幢直直地矗立在水中。
这里的道路到了江边就没了，只有那一艘艘帆船仿佛就停在寺庙的门前；潮水退去的时候，那明亮的月光洒在江面上，波光荡漾，一直映到了窗户上。
我沉浸在这悠悠的景色中，不禁涌起了一股怀古之情。我端起酒杯，将酒洒向江中那闪烁的渔灯，以此来寄托我的情思。